ดีแทคแจกสติกเกอร์ “มิงกาละบา” ภาษาพม่าสุดฮิต วันเดียว 2 ล้านครั้ง

591-1

ผอ.อาวุโส ฝ่ายการตลาดดีแทค เผยยอดโหลดสติ๊กเกอร์ “แฮปปี้ มิงกาละบา” วันเดียวพุ่งสูงถึง 2 ล้านครั้ง เล็งสร้างบัญชีไลน์หวังลูกค้าพม่าสามารถติดต่อดีแทคได้โดยตรง

บริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น จำกัด (มหาชน) หรือ ดีแทค ได้เปิดตัวสติ๊กเกอร์ไลน์คอลเล็กชั่นใหม่ล่าสุด “แฮปปี้ มิงกาละบา” พร้อมเปิดตัวไลน์ ออฟฟิเชียล แอคเคาท์ ภายใต้ชื่อ “Happy Myanmar” เพื่อเจาะกลุ่มลูกค้าชาวพม่าทั้งฐาน นับเป็นการออกสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาพม่ารายแรกในประเทศไทย ซึ่งใช้เป็นช่องทางการสื่อสารกับกลุ่มลูกค้าชาวพม่าได้อย่างตรงจุด อาทิ โปรโมชั่นใหม่ ซิมใหม่ ข่าวสารที่เป็นประโยชน์กับลูกค้า รวมถึงสิทธิพิเศษต่างๆ อีกด้วย โดยเปิดให้ดาวน์โหลดได้ถึงวันที่ 3 กันยายนนี้

นายปกรณ์ พรรณเชษฐ์ ผู้อำนวยการอาวุโส ฝ่ายการตลาด ดีแทค เปิดเผยถึงผลตอบรับผ่านเว็บไซต์ผู้จัดการออนไลน์ ว่า ใน 24 ชั่วโมงแรก สติกเกอร์ภาษาพม่าของดีแทคมียอดดาวน์โหลดมากกว่า 2 ล้านครั้ง ซึ่งถือว่าสูงมากเมื่อเทียบกับสติกเกอร์ภาษาไทย โดยเป้าหมายการพัฒนาสติกเกอร์ภาษาพม่าในครั้งนี้ เพื่อเป็นของขวัญให้แก่ลูกค้าชาวพม่ามีสีสัน และทางเลือกในการใช้สติกเกอร์ในการคุยกับเพื่อน และครอบครัว และการสร้างบัญชีองค์กรที่ลูกค้าพม่าจะสามารถติดต่อดีแทคผ่านการสนทนาทางไลน์ได้โดยตรง ซึ่งจะสามารถให้ข้อมูลโปรโมชันที่เหมาะสมต่อลูกค้าชาวพม่า รวมไปถึงข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานในชีวิตประจำวัน หรือข้อมูลที่ชาวพม่าสนใจ

591-2

ส่วนเว็บไซต์พันทิป ได้มีผู้ใช้นามแฝง *เด็กหญิง…กัวรานี่* ได้ทำการแปลภาษาในสติ๊กเกอร์ไลน์ทั้ง 16 แบบ ได้แก่ 1. โพนเปียนเซ่ะอูน้อ (เดี๋ยวโทรกลับนะ) 2. มิงโกชิตเด่ (ฉันรักเธอ) 3. จุ๊จุ๊ (จุ๊บจุ๊บ) 4. มิงกะลา มะแน่ะขิ่งบ๋า (สวัสดีตอนเช้า) 5. อ๊าเปเนเด่น้อ (เป็นกำลังใจให้นะ) 6. มเว เน่ะ ปยอ ชวิง บ่า เซ (สุขสันต์วันเกิด) 7. ต่ะดิ่ ย่ะ เน่เด (คิดถึงจังเลย) 8. เช้ะ เด่ (อายจังเลย) 9. ก๊องตอ ญ่ะ เพี้ยต บ่าเซ (นอนหลับฝันดี) 10. ท่ะมิงซาเนเด (กินข้าวอยู่) 11. ฮ่าฮ่าฮ่า (เสียงหัวเราะ) 12. ข่ะน่ะ เนยิน ลาเหม่ น๊อ (รอเดี๋ยว กำลังไป) 13. เย โฮ้ว บี (ไชโย) 14. ต๊ะ ตา (ลาก่อน) 15. ฮิง ฮิง (เสียงร้องไห้ ฮือ…ฮือ) และ 16. ปิ่งปัน ไล่ด๊า (เหนื่อยจังเลย)

อ่านกระทู้ คำอ่านและคำแปลสติ๊กเกอร์ภาษาพม่าของดีแทค คลิกที่นี่

สาครออนไลน์ เรียบเรียงโดย กองบรรณาธิการ



แสดงความคิดเห็น


เงื่อนไขในการแสดงความคิดเห็น
• กรุณาแสดงความคิดเห็นด้วยถ้อยคำที่สุภาพ โปรดงดเว้นการใช้คำหยาบคาย ส่อเสียด ดูหมิ่น กล่าวหาให้ร้าย สร้างความแตกแยก หรือกระทบถึงสถาบันอันเป็นที่เคารพ
• การลบความคิดเห็น ที่ไม่เหมาะสม สามารถกระทำได้ทันที โดยไม่ต้องมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• ทุกความคิดเห็นไม่เกี่ยวข้องกับผู้ดำเนินการเว็บไซต์ และไม่สามารถนำไปอ้างอิงทางกฎหมายได้

เรื่องก่อนหน้า-ย้อนหลัง